相手のない喧嘩はできぬ

听听怎么读
あいてのないけんかはできぬ
是什么意思

中文释义

详细释义

惯用句

一个巴掌拍不响。

  • 相手のない喧嘩はできないもので、あの夫婦はいつも奥さんが喧嘩の相手をしないから、旦那さんは黙るしかなくなる。

    一个巴掌拍不响。那对夫妇吵架,妻子总是不理会,丈夫也只好沉默了。

    一人喧嘩はならぬ

      日文释义

      けんかは相手がいなければできないのだから、仕掛けられたけんかは相手にならないのが賢明であるという戒め。相手のない喧嘩はならず。相手なければ訴訟そしようなし。一人喧嘩はならぬ。

      声明
      相关内容仅供日语学习参考,如果您发现新东方在线日语词典中有侵权、错误或者不适宜展示的内容,请联系:heyiming@koolearn.com,我们将及时校验、修正或者删除,谢谢。