開け

详细释义

自他・五段/一类

閉じた状態からあけ放たれた状態に移る，または移す。

开。打开。

• つぼみが開く。

  花蕾绽开。

• 本を開く。

  翻开书。

• 目を開く。

  张开眼睛。

• 愁眉を開く。

  舒展愁眉。

• 口を開く。

  开口。

物事が始まる。物事を始める。

开。开设。

• 国会が開く。

  国会开会。

• 送別会を開く。

  开欢送会。

• 店を開く。

  开店。

わずかだった隔たりや差が広がる。

差距拉大。

• 実力が開く。

  实力差距拉大。

• 得点が開く。

  得分拉开。

他动词・五段/一类

今まで打ち捨ててあった所に手を加えて，役に立つようにする。きりひらく。

开辟。开拓。开发。

• 荒れ地を拓く。

  开发荒地。

• 自分の手で運命を開いて行く。

  用双手开辟自己的道路。

• 新しい局面を開く。

  打开新局面。

累乗根（特に2乗根）を算出する。

开方。 <数学>

• 平方に開く。

  开平方。