-

英语词典

日语词典 > あ开头 > 揚げ足を取る

揚げ足を取る

听听怎么读

あげあしをとる

是什么意思

中文释义

详细释义

原义是指趁对方抬腿就立即将其扑倒。引申指拿别人细微过错的言行进行挖苦、讽刺。汉语可译作吹毛求疵、抓小辫子、抓话把儿等。

惯用句

抓话把儿，挑字眼儿，吹毛求疵。

揚げ足をとる人の心理を教えてください。
能告诉我那些挑人毛病的人是什么心理么？

同

けちをつける；難癖をつける

日文释义

人の言葉じりやちょっとした失敗を取り上げて、相手を責める。

声明

相关内容仅供日语学习参考，如果您发现新东方在线日语词典中有侵权、错误或者不适宜展示的内容，请联系：heyiming@koolearn.com，我们将及时校验、修正或者删除，谢谢。

与揚げ足を取る相关更多

ええ何どれあれこれお母さん母家族人会社自転車車

大家的日语第2课

どうも。どうぞ。ほんのきもちです。あのうそうですか。そう何～語英語コーヒーいす自動車

あ开头的人名更多

安達阿記子

あ开头的单词更多

愛くるしい