遊ぶ

听听怎么读

あすぶ

是什么意思

中文释义

详细释义

自动词・五段/一类

実生活と離れて物事を楽しむ。好きな事をして楽しむ。

玩耍。游戏。消遣。

皆でトランプをして遊んだ。
大家打扑克牌玩。

酒色にふけること。

游荡。嫖赌。

あの人も若い時には随分遊んだらしい。
那个人年轻时好像是荒唐过一阵。

有意義な働きをしない状態にある。

闲着。闲置。不工作。

彼は遊んで暮している。
他游手好闲地过日子。
不況で機械が遊んでいる。
由于不景气，机器都闲着。

《「…に遊ぶ」の形で》学芸の修行のため，他郷へ行く。

（用“…に遊ぶ”的形式）游学。

漱石の門に遊ぶ。
游学于漱石之门。

日文释义

（動バ五［四］）

「あそぶ」の転。「君だつてもなにも－・んでゐて食へると云ふ身分でも有るまい／浮雲四迷」

（動バ五［四］）

① 仕事や勉強をせず、遊戯などをして楽しく時を過ごす。「かくれんぼをして－・ぶ」「よく学びよく－・べ」

② 酒・女・ギャンブルなどで楽しむ。遊興をする。「－・ぶ金に困る」

③ 職をもたず、ぶらぶらする。「定年後は－・んで暮らす」

④ その物の機能・価値が十分に活用・利用されない状態で放置されている。「広い土地が－・んでいる」「－・んでいる金が少しある」「手が－・んでいる」

⑤ 〔漢字「遊」にその意味があることから〕（「…に遊ぶ」の形で）離れた土地へ行って風物を楽しむ。また、勉学する。「友人と琵琶湖に－・ぶ」「若き日に留学生としてウィーンに－・ぶ」

⑥ 野球で、投手が打者の打ち気をそらすため、故意にボールとなる投球をする。「一球－・ぶ」

⑦ 歌舞・管弦をして楽しむ。「三日うちあげ－・ぶ／竹取」「趙王と秦王と共に－・びしに、…秦王命じて弾ぜしむ／正法眼蔵随聞記」

⑧ 人をからかう。もてあそぶ。「けつくあつちに－・ばれた／滑稽本・膝栗毛 2」

⑨ 鳥獣や魚が、あたりを動きまわる。「白き鳥のはしと脚と赤き、川のほとりに－・びけり／古今羇旅詞」〔「古事記」に天若日子あめわかひこの葬儀を「日ひ八日やか、夜よ八夜やよを遊びき」とあるように、「遊ぶ」はもと、日常の業務を一時やめて、儀式や祭礼を行うことを意味した。また、儀式や祭礼には歌・音楽が奏されたことから⑦の意味が生じた〕

［可能］あそべる

学习怎么用

短语

舞遊ぶ飞

吹遊ぶ吹解闷

吹き遊ぶ吹解闷

芸に遊ぶ游于艺

むれ遊ぶ聚集在一起游玩

舞い遊ぶ飞翔

新郎で遊ぶ玩新郎

図書館を遊ぶ新评论

海洋堂で遊ぶ展鸟獣戯画