甘い

详细释义

形容词/イ形容词

よい。すぐれている。じょうずだ。「上手い」「巧い」とも書く。

好。巧妙。高明。（也写“上手い”“巧い”）

• 字が甘い。

  字写得好。

• 話が甘くまとまる。

  事情顺利谈妥。

• 甘いことを言う。

  说恭维话。说得好听。

味がよい。「美味い」とも書く。

香。好吃。可口。（也写“美味い”）

• これは甘い。

  这个好吃。

• 甘い汁を吸う。

  捞油水。

自分にとって都合がよい。もうけになる。

幸运。便宜。顺利。美好。

• 万事甘くいった。

  一切进行得很顺利。

• 話が甘すぎる。

  事情过于美好。

• 自分だけ甘い事をする。

  只顾自己便宜。

拓展词汇

源自:《现代日汉双解词典》外教社