一寸

详细释义

副词

数量・度合がそれほど著しくないこと。

稍微。一点儿。

• もうちょっと右。

  再靠右一点儿。

• ちょっとの事にも。

  对区区小事也…。

• ちょっとした傷。

  轻伤。

非常にというほどでないが，ある程度（まで）。

相当。

• ちょっとは金がかかる。

  要一笔钱。

• ちょっと重い病気。

  较重的病。

• ちょっとした財産。

  较大一笔财产。

少しの時間。

一会儿。

• ちょっとの間がまんしろ。

  忍耐一会儿！

• ちょっと待て。

  等一等！

《打消しを伴って》少少の事では。そう簡単には。

（后接否定）不大容易。不那么简单。

• ちょっと信じられない。

  简直不敢相信。

• ちょっと直らない。

  不容易修好。

• ちょっとやそっと。

  一点儿也（不）。

感叹词

呼び掛けに使う。

喂。

• ちょっと，どこへ行くの。

  喂，上哪儿去？