思いきや

听听怎么读
おもいきや
是什么意思

中文释义

详细释义

接续词

以为……,哪曾想……;完全出乎意料之外,意想不到地,不料。(予想に反して。意外にも。…と思ったがどうしてか。)

  • 行ったと思いきや、また戻ってきた。

    以为他走了,结果又回来了。

  • あきらめると思いきや、またやり出した。

    以为他已经作罢了,想不到他又干起来了。

日文释义

( 連語 )
〔動詞「思う」の連用形に過去の助動詞「き」と反語の助詞「や」が付いたもの〕
予想に反して。意外にも。…と思ったがどうしてか。 「楽勝と-、案外の苦戦だった」
そんな事を考えたであろうか、いや全く予想もしなかった。 「忘れては夢かとぞ思ふ-雪ふみわけて君を見むとは/伊勢 83

声明
相关内容仅供日语学习参考,如果您发现新东方在线日语词典中有侵权、错误或者不适宜展示的内容,请联系:heyiming@koolearn.com,我们将及时校验、修正或者删除,谢谢。