思い遣る

详细释义

他动词・五段/一类

遠く離れている人や物事に思いを馳せる。

遥念。悬念。

• 故郷の父母を思い遣る。

  遥念在故乡的父母。

想像する。思いおよぼす。

想象。推测。

他人の身の上や気持をおしはかって，いたわる。同情する。

表同情。体谅。体贴。

• 人の難儀を思い遣る。

  体谅别人的困难。

《「思い遣られる」の形全体で》気がかりである。心配である。

（用“思い遣られる”的形式）担忧。

• 今からそんなことでは行く末が思い遣られる。

  现在就这样的话，将来真叫人担忧。