傾く

听听怎么读

かたぶく

是什么意思

中文释义

详细释义

自动词・五段/一类

ななめになる。方向が一方にそれる。

斜。倾。偏。歪。

地震で家が傾く。
房子因地震倾斜。
船が右へ３０度傾く。
船向右倾斜三十度。

かたよる。ある傾向をおびる。気持がその方に向く。

偏于…。倾向于…。

彼の意見に傾く。
倾向于他的意见。
旅行に誘われて気持が傾いた。
约我去旅行，有些想去了。

正常な状態を失って不安定になる。

衰落。衰亡。

身代が傾く。
破产。
家運が傾く。
家道中落。

（日や月が）天空から地平に落ちかかる。

（日、月）将落。西下。

夕日が傾く。
夕阳西下。
月が傾く。
月亮将落。

日文释义

一

（動カ四）

〔「かたむく」の古い言い方〕

① 斜めになる。「海は－・きて陸地をひたせり／方丈記」

② 首をかしげて、思案する。「なに事ぞと－・きをり／竹取」

③ 太陽や月が、西に沈もうとする。「二上山に月－・きぬ／万葉集 3955」

④ 勢いが衰える。「わがよはひこそ－・きにけれ／続後撰雑中」

⑤ 考えや気持ちがある方向に片寄ったり、引かれたりする。「この君、禅の宗旨に－・かせ給ひて／太平記 4」

⑥ 非難する。「この門の名をぞ人－・きける／愚管 6」

二

（動カ下二）

⇒かたぶける

〔「かたぶく」の転。「片向く」の意〕

一

（動カ五［四］）

① 斜めになる。かしぐ。「船が左に－・く」

② 考えや気持ちがある方面に引きつけられる。「芸術家に心が－・く」「賛成に－・く」

③ そういう傾向をもつ。かたよる。「理論だけに－・く」「文弱に－・く」

④ 勢いが衰える。「国が－・く」「財政が－・く」

⑤ 太陽や月が西に沈もうとする。「日が西に－・く」

二

（動カ下二）

⇒かたむける

（動カ四）

〔「かぶ」は頭の意〕

①傾かたむく。頭を傾ける。「八束穂の－・きわたりて／六帖詠草」

② 人目につくような変わった身なりや行動をする。「－・きたるなりばかりを好み／御伽草子・猫」

③ 歌舞伎を演ずる。「いざや－・かん／御伽草子・歌舞伎」

学习怎么用

短语

日に日に傾く家谷口家

声明

相关内容仅供日语学习参考，如果您发现新东方在线日语词典中有侵权、错误或者不适宜展示的内容，请联系：heyiming@koolearn.com，我们将及时校验、修正或者删除，谢谢。

形近词

傾く

与傾く相关更多

主要社会职业

お巡りさん警官議員公務員外交官監督学匠教授建築家弁護士通訳店員

か开头的人名更多

か开头的单词更多