元

详细释义

名词

物事が起こる所。

发源地。起源。

• 電気の元を切る。

  切断电源。

起こり。初め。

起源。渊源。本源。

• 長江の元を尋ねる。

  探寻长江的源头。

• 本にもどる。

  回到原初。

根源。基礎。もとい。

基础。根基。根源。根本。

• 農は国のもと。

  农业为国家之本。

• 失敗は成功のもと。

  失败为成功之母。

原因。

原因。

• けんかのもとはと言えば。

  说起争吵的原因。

利を生むよりどころ。元金。また，資本。もとで。

本钱。资本。

• もとがかかる商売。

  需要本钱的买卖。

原価。もとね。

原价。买价。进货价。成本。

• もとが切れる。

  亏本。

• もとが取れない。

  不够本。

• 元も子もない。

  本利全丢。鸡飞蛋打。一无所得。

原料。特に，酒を造る原料としてのこうじ。

原料。材料。曲子。

• かびをもとにして作った薬。

  以霉菌为原料制成的药。

• もとを仕込む。

  酿造。

接尾

《数を表す和語に付けて》草木など細長いものの数を示す時に添える語。

（接在表示数字的和语后面）（计算草木等细长物的单位）株。

• 庭に一本棗の木。

  庭院内一株枣树。

名・副

今より前の時。以前。むかし。初め。

原先。从前。以前。原来。原任。

• 元首相。

  前首相。

• 元の乆に収まる。

  言归于好。破镜重圆。

• 元の木阿弥。

  恢复旧观。恢复原状。