勝手

详细释义

名・形容动词/ナ形容词

ぐあいのよさ。便利さ。

方便。

• 勝手の悪い部屋。

  居住不方便的房间。

（他人の事などを考えず）自分に好都合なようにふるまうこと。

任意。随便。任性。只顾个人方便。

• 手術室には勝手に入らないで下さい。

  请勿随便进入手术室。

• 勝手な理屈をつける。

  讲歪理。

• 信じるかどうかは君の勝手だ。

  信不信由你。

• 勝手になさい。

  随你的便吧。

• 勝手なやつ。

  任性的家伙。

様子。事情。

情况。情形。

• 以前と勝手が違う。

  跟以前的情形不同。

• 仕事が変わったので勝手が分らない。

  换了工作，还没熟悉。

名词

台所。

厨房。

暮し向き。生計。

生活。生计。

• 勝手が苦しい。

  生活困难。