恐縮

详细释义

名・形容动词/ナ形容词・自动词・サ变/三类

身もちぢまるほど恐れ入ること。

惶恐。对不起。过意不去。不好意思。羞愧。惭愧。

• 彼は過ちを指摘されて大いに恐縮した。

  他由于被人指出错误，深感羞愧。

• わざわざお越しいただきまして恐縮に存じます。

  你特意来，真有点过意不去。

• 恐縮ですがそれをちょっと見せて下さいませんか。

  对不起，把那个拿给我看看好吗？

• それは恐縮の至りです。

  这太谢谢你了。这太不敢当了。