双语例句
1.
Chelsea's misfiring strikerAndriyShevchenkocouldsoon be on his way back to AC MilanafterjustoneseasonintheEnglishPremiership.
在仅仅完成一个英格兰超级联赛后，无比失意的切尔西前锋舍甫琴科可能会选择重返米兰城。
2.
AccordingtotheCorrieredelloSport,ACMilanare ready to takeAndriyShevchenkobackonloan,ifChelsea are willing to lethimgo.
根据《罗马体育报》的报道，如果切尔西准许舍瓦离开的话，AC米兰将通过租借的形式将他带回圣西罗。
www.showxiu.com
3.
Ifitwereuptome,I'dbringShevchenkobackimmediately.
假设这个有我决定，我将会立即把舍甫琴科带回来。
bbs.mcfc2006.com
4.
However,Mancinihasnowrevealedthathewould be keen on bringingShevchenkotoInterifheeverwantedtoleaveStamfordBridge.
但是，曼奇尼现在已经表明一旦舍甫琴柯打算离开斯坦福桥，他很希望将舍甫琴柯带到国际米兰。
bbs.qieerxi.com
5.
ThematchagainsttheAndriyShevchenko-ledoppositionwentwell,even ifadebutgoal proved just a littletoomuchtoask.
对抗舍瓦领衔对手的比赛进行的非常好，即使期待中的首球没有如期而至。
bbs.qieerxi.com
6.
AndriyShevchenkolimpedoutoftrainingyesterdaywithanankle problem and isunlikelytoplay,andEssien is out with a kneeinjury.
舍瓦在昨天的训练中脚踝受伤无法正常行走，出场的可能性不大，埃辛由于膝伤也会缺席比赛。
bbs.qieerxi.com
7.
Sincethespring,alas,withshevchenkodidnotlikethedilemma,andLin,ourdeficienciesindeepsorrowistiredsighandstillness.
呜呼，春秋以来，用舍进退未有如蠡之全者，而不足于此，吾以是累叹而深悲焉。
www.flashtc.com
8.
Itwouldbeentirelywrong,though,tosuggestthatShevchenkodidnotdeserveagoalfromthegame.
但是如果说舍瓦的表现不值得获得一个进球，那么你就完全错了。
www.qieerxi.com
9.
Shevchenkofelt playing in adeeper role did nothelphimget amongst the goalsbutwashappyfortheteamtobenefit.
舍瓦觉得深入到后场拿球并不能帮他增加进球，但他很高兴能够这样做对球队有利。
bbs.qieerxi.com
10.
AndriyShevchenko returned from injury toleadUkraine both to a1-0victoryathometoLithuaniaand to the top ofastrong-lookinggroup.
安德烈.舍甫琴科伤愈复出，带领乌克兰在主场以1-0击败立陶宛，在实力顽强的一组中暂时领先。
www.qieerxi.com
权威例句
FLICE, a novel FADD-homologous ICE/CED-3-like protease, is recruited to the CD95 (Fas/APO-1) death--inducing signaling complexA generic protein purification method for protein complex characterization and proteome exploration.Prospects of Colloidal Nanocrystals for Electronic and Optoelectronic ApplicationsIn-gel digestion for mass spectrometric characterization of proteins and proteomes.Femtomole sequencing of proteins from polyacrylamide gels by nano-electrospray mass spectrometryIKK-1 and IKK-2: Cytokine-Activated IκB Kinases Essential for NF-κB ActivationReverse Transcriptase Motifs in the Catalytic Subunit of TelomeraseThiol-Capping of CdTe Nanocrystals: An Alternative to Organometallic Synthetic RoutesFLICE is activated by association with the CD95 death-inducing signaling complex (DISC)Structural diversity in binary nanoparticle superlattices
京公网安备11010802044296号
ICP许可证编号:京B2-20241156
信息网络传播视听许可证：0110531
新东方教育科技集团旗下成员公司