词组短语
shrug off摆脱；抖去；不屑理睬；耸肩表示蔑视；扭身脱掉衣服
双语例句
1.
"WhateverTalen,"Isaidshruggingoutofhisgrasp.
“无论塔伦，”我说，他耸耸肩把握了。
www.fnovel.com
2.
Metivier,shrugging his shoulders,wentuptoMademoiselleBourienne,whoranout of the nextroom at the noise.
梅蒂维埃耸耸肩膀，走到布里安小姐跟前，她听见喊声，从隔壁房里跑来了。
3.
Butmarketsseemtobeshruggingoff the expected moves,whichhavebeentelegraphedinthenewsmedia.
虽然新闻媒体上一直在纷传央行会采取这一行动，但市场似乎对央行此举并不以为然。
chinese.wsj.com
4.
Insteadofshrugging off the next jokeyourfriendtellsortryingtotopastory,laugh.
当你的朋友说下一个笑话或者故事时，不要耸耸肩，你应该大笑起来。
5.
As my bodyreturnstome,IfeelasifI'mshruggingintoacomfortableoldsweaterthathadbeenmisplaced for a couple ofyears.
好像我的身体又回来了，我感觉到自己重新穿上了那件几年来被我放错了位置的毛衣，陈旧却如此舒适。
6.
Itwasalsoused too much as"a get out of jailfreecard"withpeopleshrugging"that's the wayitisoverthere".
腐败经常被当作“免交罚款出狱卡”（agetoutofjailfreecard），人们只是耸耸肩“那儿就这样”。
7.
"Shetried,"sherepeatssoftly,shrugging,thenreleasingahuskygiggle."Youknow?"
“她努力过，”她低低喃语到，耸耸肩，然后发出一串嘶哑的咯咯笑，“你们明白吗？”
8.
"We're running late,"Imutter,shrugging my shoulders, as ifthis is an explanation, as ifthiswillpreventthephone calltoCarolyn.
“我们就要晚了。”我嘀咕着，耸了耸肩，仿佛这样就能做出解释，就能阻止她们给卡洛琳打电话。
dongxi.net
9.
NowGodfrey,shruggingwithresignation,hadtopay like the restofus.
高德弗利无奈地耸耸肩，如今他只能和其他人一样买票乘车。
10.
Slinking into a chair,shouldershrugging,pointingorbeckoningwiththefingerareallconsidereduncouth.
非请入座，耸肩，用手指指点点，用手指招呼人家靠近，都被视为举止粗鲁。
diversity.blog.hexun.com
权威例句
Woman shruggingDixons Shrugging Offshares Gloom with Focus on ServiceShoulder Shrugging: A Densely Communicative Expressive BehaviorShrugging off the Norman Yoke: Milton's History of Britain and the LevellersShrugging off the Norman Yoke: Milton's History of Britain and the LevellersShrugging it off: Does psychological detachment from work mediate the relationship between workplace aggression and work-family conf...Modifying the shoulder joint position during shrugging and retraction exercises alters the activation of the medial scapular muscles.Hesitation in Intercultural Communication: Some Observations and Analyses on Interpreting Shoulder ShruggingHesitation in Intercultural Communication: Some Observations and Analyses on Interpreting Shoulder ShruggingConstitutionalizing the Right of Workers to Organize, Bargain and Strike: The Sight of One Shoulder Shrugging
京公网安备11010802044296号
ICP许可证编号:京B2-20241156
信息网络传播视听许可证：0110531
新东方教育科技集团旗下成员公司