词汇搭配
用作名词 (n.)
动词+~- break traditions打破传统
- carry〔destroy, hand down〕 a tradition发扬〔毁掉,继承〕传统
- keep up〔maintain, uphold〕 a tradition保持传统
形容词+~- ancient〔old〕 traditions古老的传统
- fine〔new〕 tradition优良〔新〕传统
- historic〔national, religious〕 tradition历史〔民族,宗教〕传统
- simple tradition朴素的传统
名词+~介词+~- by tradition根据惯例
- in a tradition按某一传统
词组短语
cultural tradition文化传统
by tradition照传统;根据口传
oral tradition口头传统;口传;口传
同近义词辨析
tradition, custom
custom指长期而广泛采用的行为或方法,即风俗习惯
habit, practice, tradition, convention, usage, manners, custom
这组词都有“习惯,风俗,传统”的意思,其区别是:
tradition广义指世代相传的伦理、行为规范和生活方式,特指因长久奉行而几乎具有法律效力的习惯、习俗,侧重历史意义。
convention多指约定俗成的行为方式规则或公认的标准,或指艺术上公认的技巧。
usage指持续时间长,为很多人公认采纳的惯例、习俗。
manners指在某一时期或某一团体中盛行的社会礼仪或社会风俗模式。
custom指一个国家、一个民族、一个地区或一个社会的习惯、行为方式或风俗习惯。也可指个人的习惯。
双语例句
用作名词(n.)
- We shall carry forward the revolutionary tradition.
我们应该发扬革命传统。 - In many countries young people still keep up the tradition that women will get married in a long white dress.
许多国家里,年轻人仍保持着妇女结婚时穿白色长礼服的传统。 - They still follow the tradition of their fathers.
他们仍然继承著他们祖先的传统。 - The older generation are respectful of tradition.
年老的一辈尊重传统。 - They decided to break with tradition.
他们决定打破惯例。 - It was very sad to see the tradition die.
看到这个惯例取消,感到非常悲伤。 - This decision represents a complete break with tradition.
这一决定完全打破了以往的惯例。
权威例句
The Invention of TraditionThe Invention of tradition /Law and Revolution: The Formation of the Western Legal TraditionMethods for the assessment of human body composition: Tradition and newThe Essential Tension: Selected Studies in Scientific Tradition and Change by Thomas S. KuhnLeadership, Muslim identities and East African politics tradition, bureaucratization and communicationThe Machiavellian Moment:Florentine Political Thought and the Atlantic Republican Tradition"On the conflicts between biological and social evolution and between psychology and moral tradition": RepriseSCAN (Schedules for Clinical Assessment in Neuropsychiatry) and the PSE (Present State Examination) TraditionThe Kuhnian Perspective. (Book Reviews: The Essential Tension. Selected Studies in Scientific Tradition and Change)