carping

adj.

挑剔的；

v.

挑剔，吹毛求疵，找茬儿( carp的现在分词 )；

crucian carp鲫鱼

silver carp n. （美）银鲤

grass carp草鱼，鲩鱼

common carp鲤鱼

black carp青鱼；黑鱼

carp at挑剔

1. May I suggest a gold carp soup?
   我可不可以建议您点鲫鱼汤。
2. She's always carping at her husband.
   她老是在找她丈夫的茬儿。

Carping UK style
Hunting for Fish: Stop Your Carping
Tips and Tricks for REFINED CARPING
Let Us Stop the 'Endless Carping Against Facts'
Behind the book: The karma of not carping in Cambodia
Labour Conference: Party Division - Carping Will Let in Tories, Says Blair
Strange Fruit Hanging from the Knowledge Tree: Or, Carry on Carping
Comments on Fukuyama's "End of History"Thesis: Beginning with Fukuyama's Carping Remarks on China Model
Structuring Conflict in Individual, Face‐to‐Face, and Computer‐Mediated Group Decision Making: Carping Versus Objective Devil's A...
MEDIA: Giving Away the Storyline ; as Drama Chief at the BBC, Jane Tranter Is Used to Carping over Quality and Lack of Big-Name Tale...