同义词:obliqueness
同义词:crookedness
talent for intrigue or deviousness歪才
Theinfinitedeviousness of "the rulingclasses"andtheimmensedifficultyofthe left's task area giveninthesehalls.
对会议厅里的这些人来说,“统治阶级”的极度狡诈和左派面临的巨大困难都是上天注定的。
DaiLiwas a naturalforthe job:hewastheclassicrisefromobscuritytogreatpowerthroughcunning,intelligence,anddeviousness.
戴笠天生就是干这份工作的料:他是典型的通过狡诈、才智与阴谋而从默默无闻直到掌握巨大权力的。
Hedrew closer.Shaking,shivering,breathinginshort, sharp stabs, Icould no longer see the whites ofmy father's eyes - only their brown centres, staringme down. There was no deviousnessthere.
他走近我,我可以感到他短促而颤动的呼吸,爸爸低下头来看着我,我只能看到他的眼珠,看不到眼白。