词汇搭配
用作动词 (v.)
~+副词- esteem generally基本上尊重
- esteem highly深深尊重
- esteem lightly轻视
- esteem particularly特别尊重
- esteem sincerely真诚地尊重
~+介词- esteem sb above the others尊重某人超过别人
- esteem sb as the father of psychoanalysis把某人看作精神分析学之父
- esteem sb for sb's honesty尊重某人的诚实
词组短语
同近义词辨析
honour, esteem, regard, admire, respect
这组词都有“尊重、钦佩”的意思,其区别是:
esteem除表示尊敬之外,还暗示由此而产生的称赞。
regard最正式用词,中性,含义不很明确,一般需用修饰语加强或明确其意。
admire侧重指对某人或某物的仰慕、钦佩,并含欣赏爱慕之情。
respect指对人的行为、品德、才华或成就等的仰慕尊重。尤指对年长或地位高的人的尊敬。
admiration, honour, esteem, regard, respect
这组词都有“尊敬、尊重、敬意”的意思,其区别是:
admiration指除表示尊敬外,还常伴随有一种真挚的倾慕之情。
honour指对长辈或有地位、有名望、有功劳的人公开表示极大敬意或软佩。
esteem除表示尊敬之外,还暗示由此可而产生的称赞。
regard最正式用词,中性,与respect和honour近义。
respect指对年长、地位较高的人的尊敬,对他人成就、行为或见解等经过仔细评估后而表示尊重,暗示在上述人面前表现谦恭和有礼貌。
双语例句
用作名词(n.)
- We all have great esteem for you.
我们都非常敬重您。 - All his students held him in high esteem.
他的学生对他都很尊敬。
用作及物动词(vt.)
- No one can esteem you more than I do.
没有人会比我更敬重你。 - He is esteemed for his courage.
他因有勇气而受人尊敬。 - We esteem him to be worthy of trust.
我们认为他值得信任。 - She esteemed that she knew what life was.
她认为自己懂得什么是生活。
权威例句
The Antecedent of Self-EsteemThe antecedents of self-esteemSelf-esteem as an interpersonal monitor: The sociometer hypothesis.A collective self-esteem scale: Self-evaluation of one's social identity.Social Stigma and Self-Esteem: The Self-Protective Properties of Stigma.Cross-cultural correlates of life satisfaction and self-esteem.Does High Self-Esteem Cause Better Performance, Interpersonal Success, Happiness, or Healthier Lifestyles?Using the implicit association test to measure self-esteem and self-conceptRelationship of core self-evaluations traits--self-esteem, generalized self-efficacy, locus of control, and emotional stability--wit...Distinguishing optimism from neuroticism (and trait anxiety, self-mastery, and self-esteem): a reevaluation of the Life Orientation ...