双语例句
1.
As the carlurched over the snowheliftedhiseyesandsawblack peopleuponthesnow-coveredsidewalks.
车摇摇晃晃地在雪地里前进,别格举目望去,看见一些黑人在白雪铺盖的人行道上行走。
2.
July,Gatsby'sgorgeouscarlurcheduptherockydrivetomydoorandgaveouta burstofmelodyfromitsthree-notedhorn.
七月末一天早上九点钟,盖茨比的华丽汽车沿着岩石车道一路颠到我门口停下,它那三个音符的喇叭发出一阵悦耳的音调。
www.jukuu.com
3.
TheDemocratswerecleverenoughtotack to the centreatatimewhentheRepublicansappearedtohavelurched to the extreme right.
民主党人士也相当聪明,他们见风使舵扮演中间派角色,而此时的共和党人开始走向极右的惨败之路。
www.ecocn.org
4.
AndwhatofFrenchtelevision? It haslurchedinrecent yearsfromastate-controlledearnestnesstoaprivatizedcreativewasteland.
那么法国电视又怎样呢?法国的电视近年来已从国家监控下的认真从事倒向私有化的创造力荒原。
www.tdict.com
5.
Europe'sfinancialcrisishaslurchedintoaperilousnewphaseasdirepredictions emerge of acollapse in the Greekeconomy.
欧洲的金融危机随着希腊经济崩溃的可怕预言,已跌跌撞撞进入了一个危险的新阶段。
www.tingvoa.com
6.
Tounderstandwhytimekeepinghassuddenlylurchedintohighgear,ithelpstoknowa littleabouthowatomic clockswork.
若想要了解计时器为何突然倒向高科技阵营,我们必须稍微认识一下原子钟是如何运作的。
7.
Ascarsswayed,andtreeslurchedoverhead,youcouldfeelthepowerofthebeastwrithingunderneathJapan.
汽车左停右放,树木东倒西歪,你可以感受到日本地下这只怪兽扭动的力量。
www.ecocn.org
8.
"It used to be muchwetterherewhenIwasaboy," Hamad Reesi said,asourS.U.V.lurchedupagravelswitchbackinthefoothills.
我们驾驶着SUV在山脚满是沙砾的路上蜿蜒而行,哈马德·瑞茜(HamadReesi)说,“我小时候,这里的气候更湿润。”
9.
Embracingthedarkness,helurchedonuptheendlessclimb,winding around the mighty chamber.
拥抱着黑暗,他蹒跚着,环绕着这宏伟的房间,无休止地向上爬去。
blog.jianghu.taobao.com
10.
Thewoundedmanreeledandfellashelurchedtowardthebearwithaknife.
当那个受伤的人拿着刀子东倒西歪地朝着熊走去时,踉跄了一下就跌倒了。
www.hotdic.com
权威例句
Mummy's Boy Who Lurched to the RightWHEN RALPH FINDLAY LURCHED AND FELLSheer Lunacy in a Week That Lurched from Bad to WorseOH: TANKER LURCHED FORWARD - NO WHEEL CHOCKS - FF LEGS AMPUTATED – QUALIFIED IMMUNITY FOR OPERATOROne Lurched Britain to the Right, the Other Was 'A Bit of a Leftie' - So What Really Happened between the Nation's Two Most Powerful...Council dropped from five Holidazzle lawsuits; Police van lurched into parade crowd and two died.(NEWS)I WAS LOSING WILL TO LIVE; Ex-Dragons MD Reveals Extent of Stresses as Club Lurched into CrisisNightmare on the Norwegian Dream; A Shudder, the Liner Lurched and My TV Slid to the Floor. All I Could Think of Was the TitanicUlrika Weathers the Storm; Brought Up by Her Philandering Father, ULRIKA JONSSON Has Herself Lurched from One Failed Relationship to...New Model Armenia: With a History of Persecution, Natural Disasters and Political Upheaval, Armenia Has Lurched from One Crisis to A...