浅ましい

听听怎么读

あさましい

是什么意思

中文释义

详细释义

形容词/イ形容词

品性・性行が下劣で，一緒にいるのがいやな感じだ。嘆かわしい。

卑鄙的。无耻的。可叹的。

人の物に手を出すとは浅ましい。
偷人家的东西，真卑鄙无耻。

余りにもひどくて，見るに堪えない様子だ。みじめだ。

悲惨的。

落ちぶれて浅ましい姿。
潦倒得悲惨。

日文释义

（形）［文］シク　あさま・し〔驚きあきれる意の動詞「あさむ」の形容詞形〕

一

人間らしくないありさまで情けない。

① （心・性質などが）いやしくて嘆かわしい。さもしい。「人のものを盗むとは－・い根性だ」

② （姿・外形などが）みじめで見るにたえない。見苦しい。「落ちぶれて－・い姿となる」「－・く瘁やつれたる面おもてを矚まもりて／金色夜叉紅葉」

二

① 事の意外に驚きあっけにとられるさまを表す。思いがけないことだ。驚くばかりだ。あきれかえるばかりだ。「かく－・しき空ごとにてありければ／竹取」「あげおとりやと疑はしく思されつるを、－・しううつくしげさ添ひ給へり／源氏桐壺」

② （「あさましくなる」の形で）死ぬ。「院の御悩み重くならせ給ひて、八月六日いと－・しうならせ給ひぬ／増鏡藤衣」

③ （連用形を副詞的に用いて）はなはだしく。ひどく。「むく犬の－・しく老いさらぼひて／徒然 152」〔

二

①が原義で、本来はよい場合にも悪い場合にも用いたが、次第に悪い意で用いることが多くなった。中世以降見える「浅猿」という当て字は、この語が現代語と同様の、否定的な感情を表す用法に変化していたことを示している〕

［派生］－が・る（動ラ五［四］）－げ（形動）－さ（名）

声明

相关内容仅供日语学习参考，如果您发现新东方在线日语词典中有侵权、错误或者不适宜展示的内容，请联系：heyiming@koolearn.com，我们将及时校验、修正或者删除，谢谢。

与浅ましい相关更多

生活用品

お盆ごみ箱電話傘口紅化粧品香水櫛雑巾灰皿鏡家具

あ开头的人名更多

あ开头的单词更多