-

英语词典

日语词典 > あ开头 > 羹に懲りて膾を吹く

羹に懲りて膾を吹く

听听怎么读

あつものにこりてなますをふく

是什么意思

中文释义

详细释义

一朝被蛇咬三年怕井绳

《「楚辞」9章から》熱い吸い物を飲んでやけどをしたのにこりて、冷たいなますも吹いてさますという意。前の失敗にこりて必要以上の用心をすることのたとえ。
「熱い物に懲りて膾を吹く」ではない。

日文释义

〔楚辞九章〕

羹の熱いのに懲りて、冷たい膾まで吹きさまして食べる。一度失敗したのに懲りて、度の過ぎた用心をすることのたとえ。

声明

相关内容仅供日语学习参考，如果您发现新东方在线日语词典中有侵权、错误或者不适宜展示的内容，请联系：heyiming@koolearn.com，我们将及时校验、修正或者删除，谢谢。

与羹に懲りて膾を吹く相关更多

大家的日语第1课

初めまして。失礼ですがいいえだれ（どなた）あの人わたしたち私

あ开头的人名更多

安達阿記子

あ开头的单词更多

愛くるしい