アフター

详细释义

接头/接尾

【英】after ;以后的，后来的。（他の外来語に付いて「あとの」「のちの」などの意を表す。）

• アフターサービス。

  （商品）售后服务。

指的是在风俗业，下班后陪客人去吃饭、唱卡拉ok等活动。不常用。（営業終了後、ご飯を食べたりすること。大体は、食事やカラオケに行ったりする。ただし、よくしてくれるお客さんに対してのお礼の意味となるものなので、無理強いは禁物。）

业余时间的。营业时间以外的。（若者語で、アフターアワーズの略。閉店後の、営業（許可）時間外の；勤務時間外の。）