どうしても。まったく。
无论如何也…。怎么也…。
如何にもならない。
无能为力。无可奈何。
如何にもやりきれない。
无论如何也干不完。怎么也受不了。
何ともはや。ほんとうに。まことに。
的确。实在。
如何にも困ったものだ。
实在太难办了。
如何にも苦しい仕事だ。
简直是艰苦的工作。
如何にでも怎么都
如何にも斯うにも怎么也
如何にもこうにも简直毫无办法