粋

听听怎么读

いき

是什么意思

中文释义

详细释义

名・形容动词/ナ形容词

さっぱりした気立てで，あかぬけがし，色気があること。特に，花柳界の遊びに通じていること。

俊俏。风流。潇洒。

粋な女。
俏女人。
粋ななりをしている。
打扮得潇洒。

日文释义

いき【粋】

［名・形動］《「意気」から転じた語》
１気質・態度・身なりなどがさっぱりとあかぬけしていて、しかも色気があること。また、そのさま。「粋な姿」「粋な柄」「粋な店」⇔野暮(やぼ)。
２人情の機微、特に男女関係についてよく理解していること。また、そのさま。「粋な計らい」⇔野暮。
３花柳界の事情に通じていること。また、花柳界。「粋筋」⇔野暮。

学习怎么用

短语

抜粋ばっすい

粋活いきいき

生粋きっすい

红一粋べにいっすい

粋酔すいすい

粋だ明晓事理的

纯粋じゅんすい ; ピュア

一粋いっすい

不粋だ不通人情

声明