一目置く

详细释义

惯用句

（源自围棋用语）（自认）输一筹。差一筹。谢绝。回避。（〔囲碁で、弱い方が勝負を始める前に石を一つ置くことから〕自分より優れていることを認めて敬意を払う。一歩譲る。強めて「一目も二目も置く」ともいう。）

• だれもが一目置く人物。

  让谁都自认逊色的人物。

甘拜下风，佩服。（自分より相手が優れていることを認め、一歩を譲る。）

• だれもが一目置く人物。

  谁都会佩服的人物。

同

頭が下がる