いる。「おります」は「います」よりもやや丁寧な感じを与える。「ます」を伴わずにいえば,尊大な感じがある。主に自分のことについて使い,他人について使えば軽んずる気持を表した。いる。
(用“おります”的形式表示郑重)在。有。
誰か居るか。
有人吗?
兄は居る。
哥哥在。
《動詞の連用形または「て」に付いて》同じ動作・状態がつづく。
(接在动词连用形或“て”后,表示进行状态)正在。
ずっと都会に住んでおります。
一直住在城市里。
ただ今調べております。
目前正在査对中。
長居する久坐
芝居する演戏
水居する住在海边
団居する团圆
別居する分居
居坐る留任
入居する住进
篭居する深居
留守居する看家