居る

听听怎么读

いる

是什么意思

中文释义

详细释义

自动词・一段/二类

人・動物が，ある。

（人、动物）在。有。

ずっと京都に居る。
一直在京都。
犬が居る。
犬が居る

すわる。

坐。

いても立っても居られない。
坐立不安。

《動詞連用形+「て」を受けて》動作結果の現存を表す。自動詞の場合に限る。

（接“动词连用形+て”后面）表示动作的结果至今存在。

窓があいて居る。
窗户开着。

《動詞連用形＋「て」を受けて》動作・作用・状態の進行・継続を表す。

（接“动词连用形+て”后面）表示动作、作用、状态的进行和继续。

見て居るうちに。
眼看着。
本を読んで居る。
在看书。
まだ薬が利いて居る。
药力还没有消。

《動詞連用形＋「て」を受けて》その動作などを経た意を表す。

（接“动词连用形+て”后面）表示已经经历过某动作。

もう注射をして居る。
已经注射过了。
日は高く昇って居る。
太阳已经升得高高的。

日文释义

いる〔ゐる〕【居る】

［動ア上一］［文］［ワ上一］《じっと動かないでいる、低い姿勢で静かにしているのをいうのが原義で、「立つ」に対する語》
１人や動物が、ある場所に存在する。「ペンギンは北極にはいない」「そこにいるのは誰ですか」
２住む。滞在する。「ロンドンにいる兄からの便り」
３移動するのをやめて、そこにとどまる。
㋐静止している。「動かないで、そこにいるんですよ」
㋑すわる。しゃがむ。
「立ちてゐて見れどもあやし」〈万・四〇〇三〉
㋒鳥が、とまる。
「後徳大寺の大臣(おとど)の寝殿に、鳶ゐさせじとて」〈徒然・一〇〉
㋓雲や霞などがかかり、じっととどまる。
「筑波嶺(つくばね)の嶺ろに霞ゐ過ぎかてに息づく君を率(ゐ)寝て遣らさね」〈万・三三八八〉
㋔船が浅瀬につかえて動かないでいる。
「みさごゐる渚(す)にゐる舟の漕ぎ出なばうら恋しけむ後(のち)は相寝(あひぬ)とも」〈万・三二〇三〉
４草や氷などが生じる。できる。
「池などある所も水草(みくさ)ゐ」〈枕・一七八〉
「つららゐて守る岩間の関なればよをへてかたくなりまさるかな」〈堀河百首〉
５ある地位につく。
「春宮(とうぐう)には若宮ゐ給ひにけり」〈宇津保・国譲下〉
６（「腹ゐる」の形で）怒りが治まる。「腹立つ」に対する語。
「妻(め)の腹ゐにければ、重方がいはく」〈今昔・二八・一〉
７（補助動詞）動詞連用形に接続助詞「て」が付いた形に付く。
㋐動作・状態が続いて、現在に至ることを表す。「猫が鳴いている」「花が咲いている」
㋑動作・作用の結果が、続いて現在もあることを表す。「枝が枯れている」「窓があいている」
㋒現在の状態を表す。「彼の気持ちはもう変わっている」

学习怎么用

短语

長居する久坐

芝居する演戏

水居する住在海边

団居する团圆

別居する分居

居坐る留任

入居する住进

篭居する深居

留守居する看家

声明