いろ

详细释义

名词

用眼睛能感知的红・蓝・黄・绿等的感觉。色。颜色（目に感じられる赤・青・黄・緑などの感覚。）

• いろチョーク。

  彩色粉笔。

• いろのないガラス。

  透明玻璃。

• いろがさめる。

  退色。

人的肤色。也专指脸色（人間の肌(はだ)の色。特に顔色。）

• いろの白い人。

  肤色白的人。

• いろ白。

  肤色白。

• いろが悪い。

  脸色难看。

香粉。化妆（おしろい。化粧。）

• いろを付ける。

  i 搽粉化妆。ii 让价优惠。

• いろを作る。

  化妆。

华丽丽的感觉。兴趣（はなやかな感じ。おもしろみ。）

• いろをそえる

  增添色彩。助兴。

男女之间的色情。色。色情（男女の間の情事。）

• いろを好む。

  好色。

• いろにおぼれる。

  迷恋女色。

表露出心情的面部表情。神气。神色（気持ちが表れた、顔の表情。）

• いろに出る。

  在神色上流露出来。

• 心配のいろが現れる。

  面露愁容。

像是那样情景。情景。迹象。苗头（それらしい気配。）

• 成功のいろが濃い。

  成功的迹象大。

• 秋のいろが深くなった。

  秋色已深。

表示种类（種類を表わす。）

• いろとりどり。

  各式各样。

• 十人十いろ。

  十人十样。十个指头不一般长。