鰯で精進落ち

听听怎么读
いわしでしょうじんおち
是什么意思

中文释义

详细释义

惯用句

因一点儿小事而前功尽弃;因小失大。(やっと迎えた精進落としの宴に、イワシのようないつでも食べられる魚を出す。ずっと耐えてきた努力が報われないことや、つまらないことで努力がむだになることのたとえ。)

  • 鰯で精進落ちにならないように。

    尽量不要因小失大。

日文释义

〔イワシのようなつまらない魚で、せっかくの精進落ちを祝うのは残念だということから〕
つまらないことで、努力も無駄になることにいう。

声明
相关内容仅供日语学习参考,如果您发现新东方在线日语词典中有侵权、错误或者不适宜展示的内容,请联系:heyiming@koolearn.com,我们将及时校验、修正或者删除,谢谢。