いかにも男というのにふさわしい。雄雄しい。男性的だ。
有男子汉气概的。有大丈夫气概的。
彼は男らしい。
他有男子汉气概。
男らしく謝れ。
干脆点,赔个不是吧。痛痛快快地赔个不是吧。
少しも男らしくない。
一点儿也不像个男子汉。
たる態度はいかにも男らしい那勇敢的态度真像个男子汉。