かわいらしさ・なごやかさ等のため)ほほえみたくなるほどの様子だ。
令人欣慰。令人笑逐颜开。
なんとも微笑ましい光景だ。
真是令人欣慰的情景。
彼等の様子を見ていると微笑ましくなる。
看着他们不由得笑逐颜开。