同近义词辨析
particularly, especially, specially
这组词都有“特别地”的意思,其区别是:
particularly 往往着重说明与同类事物不同的个别事物。如:The visitors admired his paintings, but particularly the portrait of his daughter.(来访者赞赏他所有的绘画,特别是他女儿的画像。)
especially 一般表示某事物在意义、程度、重要性性超过其他事物。如:I love Italy, especially in summer.(我喜欢意大利,尤其在夏天。)
specially 多表示“专门地”,“为特别目的的地”,如表“不寻常”,“过分”等,可与especially通用。如:I made chocolate cake specially for you.(我特地为你做了巧克力 蛋糕。)
双语例句
用作副词(adv.)
- He isn't particularly smart.
他并不特别聪明。 - The instrumentation is particularly fine.
这首器乐曲编得特别细致。 - The house itself is not particularly to my mind, but I like its environment.
这房子本身并不特别合我的心意,但我喜欢它周围的环境。 - Regional policy has become a hot political issue, particularly in the past decade.
地方政策成了政治热点,尤其是在过去的十年间。 - I cannot go into it particularly now.
我现在不能详细说明。
权威例句
Exercise device for extensibility of leg muscles of person, particularly athletes, in sports, has two leg cantilevers and adjusting ...ContainerVery high resolution interpolated climate surfaces for global land areasA new depression scale designed to be sensitive to change.ChemInform Abstract: Ionic Liquids — New “Solutions” for Transition Metal Catalysis.Ionic Liquids—New “Solutions” for Transition Metal CatalysisConsensus guidelines for the clinical and pathologic diagnosis of dementia with Lewy bodies (DLB): report of the consortium on DLB i...The chemokine receptors CXCR3 and CCR5 mark subsets of T cells associated with certain inflammatory reactions.The EuroHeart Failure survey programme—a survey on the quality of care among patients with heart failure in EuropeWhat Will 5G Be?