同近义词辨析
suspend, defer, postpone, prolong, delay, put off
这组词都有“推延,延期”的意思,其区别是:
defer正式用词,语气强于postpone,多指故意拖延。
postpone正式用词,语气较强,多指有安排的延期,常指明延期到一定的时间。
prolong指把时间延长至超过正常或通常的限度。
delay普通用词,多指因外界原因推迟或耽误,也可指有意推迟。
put off口语用词,与postpone同义,但较通俗。
双语例句
用作及物动词(vt.)
- Never put off till tomorrow what you can do today.
今日事今日毕。 - Many people are put off by his surly behavior.
他举止粗暴使许多人感到气愤。 - The game was put off because of rain.
比赛因雨延期。 - Don't put off till tomorrow what can be done today.
今天可做的事不要拖到明天再做。 - She was put off maths by a bullying and incompetent teacher.
她对数学失去了兴趣,因为老师仗势欺人又没教学能力。 - Please put off all smoking material.
请熄掉所有冒烟的东西。 - He put off his departure till Saturday.
她推迟到星期六启程。
权威例句
ONdigital Float Put OffPut off till tomorrow what you can do today.Soviet oil decline put off 3 yearsWhy Put Off Until Tomorrow What You Can Do Today: Incentives and the Timing of New Product IntroductionFixation Way of Tracheal Cannulation Tube After Put off Teeth PadStaying Put Off-the-Job Embeddedness as a Moderator of the Relationship Between On-the-job Embeddedness and Turnover IntentionsSent Home and Put Off-Track: The Antecedents, Disproportionalities, and Consequences of Being Suspended in the Ninth GradeLife regrets by avoidant and arousal procrastinators: Why put off today what you will regret tomorrow?Life regrets by avoidant and arousal procrastinators: Why put off today what you will regret tomorrow?[Is it necessary to delay or to put off surgery in the case of possible asymptomatic bacteriuria and orthopaedic surgery with implan...