双语例句
用作形容词(adj.)
- You may also imbibe it slowly in small sips to appreciate the subtle allure of tea-drinking, until your spirits soar up and up into a sublime aesthetic realm.
在百忙之中泡上一壶浓茶,择雅静之处,自斟自饮,可以消除疲劳、涤烦益思、振奋精神,也可以细啜慢饮,达到美的享受,使精神世界升华到高尚的艺术境界。 - I like sublime mountain scenery.
我喜爱壮丽的山景。 - In the matter of profanity he was sublime.
他破口乱骂的本领,也是卓越非凡的。 - The food was absolutely sublime.
这吃的东西棒极了. - Mrs. Branderton had a self-importance that was almost sublime.
布兰德顿夫人几乎有一种极端的妄自尊大狂。
用作及物动词(vt.)
- He has the power to turn the ordinary into the sublime.
爱人会化平凡为高尚,使生活得到升华。 - We can make our lives sublime.
我们也能使生命变得高尚。 - I want to sublime my short love poem to a long living prose.
我想对你爱恋的极短诗篇升华为漫长的生活散文。 - We pursue knowledge to throw off our old selves, to purify our spirits and souls, and to sublime ourselves in our work and life.
工作和生活中,我们追求知识,挣脱旧我,纯洁精神,净化灵魂,升华自己。 - Dry ice will sublime when it sits in the air.
干冰放置在空气中会气化。
用作名词(n.)
- Art is about creativity, transmuting the humblest subjects into the sublime.
艺术是一种创造力,能够把最卑贱的事物变得崇高庄严。
权威例句
Paisajes sublimes : el hombre ante la naturaleza salvajeMineralogie des sublimes du volcan Poas (Costa Rica)The old and the new sublimes: Do they signify? God?Tous « sublimes ». Vers un nouveau plein-emploi by Bernard GazierDynamic Sublimes, Changing Plans, and the Legacy of a Megaproject: The Case of the 1966 Soccer World CupRelatos sublimes a través de objetos cotidianos : identidad, poder y cotidianidad en la obra de Eulália ValldoseraDe mitos y sublimes digitales: movimientos sociales y tecnologías de la comunicación desde una perspectiva históricaThe sublimes and natural theology-Kant as a criticalvisionary? Lyotard as the discoverer of a new sublime? And that sublime both Lei...Contribution a l'etude des sublimes volcaniques : mineralogie, geochimie, thermodynamique, exemples du Momotombo, du Piton de la Fou...PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING THIN LAYERS OF A MATERIAL WHICH MELTS OR SUBLIMES AT HIGH TEMPERATURES ON A SUBSTRATE