词汇搭配
用作名词 (n.)
动词+~- compare the translations比较译文
- do〔make〕 translation翻译,进行翻译
形容词+~- Chinese〔English〕 translation汉〔英〕译本
- close〔faithful, good, rough〕 translation精确〔忠实,很好,粗略〕的翻译
- free〔literal〕 translation意〔直〕译
- word-for-word translation逐字翻译
名词+~- brain〔machine〕 translation脑力〔机器〕翻译
介词+~- in translation翻译的
- learn a language through translation用翻译法学习一种语言
~+介词- translation from...into...从…译成…
- translation to译成…的文字
词组短语
english translation英语翻译,英译本
chinese translation中文翻译;中译本
machine translation机器翻译,计算机翻译;机骗译
literal translation直译,直译法;逐字翻译
language translation语言翻译(计算机用)
free translation意译
address translation地址转换;位址翻译
simultaneous translation同声传译;同步翻译
liberal translation n. 意译法
translation group平移群;平动群
lost in translation迷失东京(电影名称)
comprehension and translation理解与翻译
更多收起词组短语
同近义词辨析
translation, paraphrase, version
这组词都有“翻译,译文”的意思,其区别是:
translation普通用词,指从一种语言到另一种语言的翻译。
paraphrase可指非常自由的解释,不拘泥遣词造句,重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。
version可与translation换用,尤指不拘泥于文字的意译,更常指某种作品的一种译文。
translation, interpretation
双语例句
用作名词(n.)
- I am making a verbal translation.
我正在逐字的翻译。 - The effect of the novel loses in translation.
这部小说经过翻译失色不少。 - I think her translation of the article is much better than his.
我认为她对这篇文章的翻译要比他强的多。 - Invariance under translation in time leads to conservation of energy.
在时间平移下的不变性导致能量守恒。
权威例句
A textbook of translationLanguage, culture, and translationA Translation Approach to Portable Ontology SpecificationsStatistical phrase-based translationStatistical phrase-based translationThe scanning model for translation: an update"Memory of a Geisha": translation analysis of novel and filmA Review on Translation as a Purposeful Activity:Functionalist Approaches ExplainedThe Translator's Invisibility: A History of TranslationPoint mutations define a sequence flanking the AUG initiator codon that modulates translation by eukaryotic ribosomes.