carrot-and-stick

adj.

（直译）胡萝卜加大棒的，（意译）威逼加利诱的；

1. His rule was solidified with the policy of carrot and big stick.
   胡萝卜加大棒的政策使他的统治更加巩固了。
2. At one point it seemed that the stick of indictment and carrot of suspension could make Mr Bashir soften his war on the Darfuris.
   一度人们觉得以起诉和搁置审判作为胡萝卜加大棒的软硬两手可以迫使巴希尔减轻对达尔富尔人民的迫害。

Carrot and Stick
Carrot and stick
Demand management as an element of transportation policy: using carrots and sticks to influence travel behavior
Carrots and Sticks: Pay, Supervision, and Turnover.
Carrot and stick: HIF-alpha engages c-Myc in hypoxic adaptation.
Carrot and stick: state mechanisms to influence private provider behavior.
On Carrots and Sticks The Social Dimension of EU Trade Policy
Carrots and sticks--the fall and fall of private health insurance in Australia.
CARROT AND STICK: HOW RE‐EMPLOYMENT BONUSES AND BENEFIT SANCTIONS AFFECT EXIT RATES FROM WELFARE
Carrots and sticks: principles of animal training.