同近义词辨析
home, building, residence, shelter, dwelling, habitation, house
这组词都有“居住处”的意思,其区别是:
home指永久住家时,带有家庭所特有的温暖、情感等气息。
building泛指一切建筑物,不限于居住的房子。
residence指大而堂皇的寓所或公馆,也指法律上的居住点。
shelter可指长期或临时的住处,也指简陋或临时搭建的躲避风雨的场所。
dwelling正式用词,仅指人们居住的任何建筑物。
house中性词,泛指一切供居住的建筑物,尤指适合一家一户居住的房屋。
双语例句
用作名词(n.)
- The nomads have no habitation.
游牧者没有定居处。 - This house is unfit for human habitation.
这所房子不适合人居住。 - In this place ten miles around there is no signs of human habitation.
在这地方方圆十英里内杳无人烟。 - She was not without a settled habitation of her own.
她并不是没有自己的固定住所。 - On these vast plains there was not a single human habitation.
在这些大平原上,没有一处人的住所。
权威例句
Rocks that Cannot Sustain Human HabitationL’habitation d’une famille bédouine en Syrie : une étude d’anthropologie filmiqueLiving on the Edge: Pre-Columbian Habitation of the Desert Periphery of the Chicama Valley, PerúMicrobial Characterization during the Early Habitation of the International Space StationLong-term retention of the habitation of lick suppression, and startle response produced by a single auditory stimulusGregariousness and sociality in spiny lobsters: implications for den habitationHabitation écologique et dispersion bâtie : les « habitats alternatifs » comme expérimentations pour des transitions socioécol...BOTANICAL BRIEFING Fire, Forest Regeneration and Links with Early Human Habitation: Evidence from New Zealand ☆Understanding Social Complexity Within the Wildland–Urban Interface: A New Species of Human Habitation?Landlord and Tenant. Landlord's Implied Obligation to Keep House Fit for Habitation. Notice by Tenant Required. Housing Act, 1936, s...