同近义词辨析
hamper, hinder, block, prevent, bar, obstruct
这组词都有“阻止、阻塞”的意思,其区别是:
hamper侧重因受到约束或阻碍而造成的行动困难。
hinder语气较轻,多指阻碍、拖延人或事,强调使进展速度缓慢下来。
block语气强烈,指有效堵住了通道,使人或物无法通过。
prevent含义广泛,指采取预防措施或设置障碍去阻止某人或某事。
bar含义与block很接近,指阻塞通道或禁止出入,但有对暗示不用障碍物的阻止或禁止。
obstruct正式用词,语气强,多指以干扰或设置障碍的方式阻碍交通,使不能自由畅通。
双语例句
用作及物动词(vt.)
- Our progress was hampered by the bad weather.
我们前进时受到了恶劣天气的阻碍。 - Outdated conventions and bad customs hamper the growth of production.
陈规陋习妨碍生产的发展。 - The heavy rain hampers the flow of traffic.
大雨阻碍了交通运行。
用作名词(n.)
- There are some apples in a picnic hamper.
在野餐用的大篮子里有许多苹果。 - Her husband threw his dirty clothes in the hamper.
丈夫把脏衣服仍进脏衣筐。
权威例句
A phase I trial of CV706, a replication-competent, PSA selective oncolytic adenovirus, for the treatment of locally recurrent prosta...Pulmonary hamartoma: CT findings.Diagnosis and staging of ovarian cancer: comparative values of Doppler and conventional US, CT, and MR imaging correlated with surge...Chromatographic separation of the enantiomers of 1,3-dithiolane-1-oxidesCosmetic composition containing siloxane based polyamides as thickening agentsA Model of Income DistributionThresholds in Ecological and Social–Ecological Systems: a Developing DatabaseComputer software authentication, protection, and security systemGenetic Algorithms in SearchGlobal mortality, disability, and the contribution of risk factors: Global Burden of Disease Study.