literally

adv.

逐字地；照字面地；确实地，真正地；[口语]差不多，简直（用于加强语意）

1. He translated this article literally.
   他一字一句地翻译这篇文章。
2. Don't read the report literally now, just skim through it.
   现在，不要逐字读报告，大致地看一下就可以了。
3. Idioms usually cannot be translated literally in another language.
   成语通常不能照字面译成另一种语言。
4. He literally flew into the room.
   他简直是飞也似地跑进了房间。
5. I literally jumped out of my skin.
   我简直给吓了一大跳。

Cold and lonely: does social exclusion literally feel cold?
Confronting prejudice (literally): reactions to confrontations of racial and gender bias
Storytelling is Scaffolding -Literally
Creating Characters Your Players Will Love (Sometimes Literally)
Yahoo! For Amazon: Sentiment Parsing from Small Talk on the Web
What Metaphors Mean
Extreme Case Formulations: Softeners, Investment, and Doing Nonliteral
Corporate financing and investment decisions when firms have information that investors do not have ☆
EFFICIENT CAPITAL MARKETS: A REVIEW OF THEORY AND EMPIRICAL WORK*
A New Approach to the Economic Analysis of Nonstationary Time Series and the Business Cycle