揃いも揃って

听听怎么读
そろいもそろって
是什么意思

中文释义

详细释义

同類のものがそろっていることを強めていう言葉。多くは悪い意味に用いる。「兄弟三人―変わり者だ」
对清一色的同类事物或人表示谴责或感叹时的用语。全都是。净是些。一丘之貉。一路货色。

    惯用句

    (多用于不好的事物)全都是,净是。(類のものがそろっていることを強めていう言葉。多くは悪い意味に用いる。)

    • 兄弟三人揃いも揃って変わり者だ。

      兄弟三人全都是性格古怪的人。

    日文释义

    似たような者が集まっていることをあきれた気持ちでいう語。多く悪い意味で用いる。 「 -腰抜けだ」

    声明
    相关内容仅供日语学习参考,如果您发现新东方在线日语词典中有侵权、错误或者不适宜展示的内容,请联系:heyiming@koolearn.com,我们将及时校验、修正或者删除,谢谢。