-

英语词典

日语词典 > は开头 > 花より団子

花より団子

听听怎么读

はなよりだんご

是什么意思

中文释义

详细释义

名よりも実利を尊ぶこと
日语谚语。就是与其要花这种外表美丽的东西不如要团子那些吃的来得实在，中文“舍名求实”的意思。

惯用句

舍华求实；不求风流，但求实惠。（風流よりも実益、外観よりも実質を重んじることのたとえ。また、風流を解さない人を批判するときの言葉。）

花より団子で、表彰状よりも金一封でも貰ったほうがありがたかった。
舍华求实，比起奖状更想得到一笔钱。

日文释义

〔花をながめて目を楽しませるより団子を食べて食欲を満たす意〕

風流より実利を選ぶことのたとえ。

声明

相关内容仅供日语学习参考，如果您发现新东方在线日语词典中有侵权、错误或者不适宜展示的内容，请联系：heyiming@koolearn.com，我们将及时校验、修正或者删除，谢谢。

与花より団子相关更多

主要社会职业

お巡りさん警官議員公務員外交官監督学匠教授建築家弁護士通訳店員

は开头的人名更多

は开头的单词更多

恥ずかしがり屋