いけない

听听怎么读

いけない

是什么意思

中文释义

详细释义

連語

望ましくない。悪い。

不好。坏。糟糕。

いけない子だ。
坏孩子。
彼のどこがいけないのか。
他什么地方不好？
いけない，また遅れた。
糟了，又迟到了。

禁止する言い方。ならない。だめだ。《動詞連用形+「ては」または動詞未然形+「なければ」に付いた形で》使うことが多い。

（多用“动词连用形+ては＋いけない”“动词未然形＋なければ+いけない”的形式）不行。不可以。不要。

いけないよ，やめなさい。
不行，不要做。
なまけてはいけない。
不要偷懒。
食べなければいけない。
不吃不行。

酒が飲めるたちでない。

不会喝酒。

私はちっともいけないんです。
我是一点儿也不会喝的。

日文释义

（連語）

〔「行いく」の可能動詞「行ける」に打ち消しの助動詞「ない」の付いたもの〕

①「悪い」の婉曲えんきよくな言い方。よくない。「この文章はここが－・ない」「タバコは体に－・ない」

② 悪い結果をもたらした行為について、それは非難されるべきである、という話し手の気持ちを表す。「お前がよく注意していなかったのが－・ないんだ」「思っていたことを話しただけだけど、何か－・ないことを言ったかしら」

③ 回復の見込みがない状態であるということを表す。「会社は円高で－・なくなった」

④ （用言の連用形に「…て（で）いけない」の形で付いて）…という点が非常に困るという意を表す。「木の椅子いすは腰が冷えて－・ない」「この部屋はどうにも寒くて－・ない」「彼の絵はどれも陰気で－・ない」

⑤（用言の終止形に「…といけない」の形で付いて）

㋐そのような事態・状態になると、そのものにとってよくないという意を表す。「この薬は湿気ると－・ないそうだ」

㋑（「…といけないから」「…といけないので」などの形で）そのような事態・状態が予想されるが、それに対する備えが必要だという話し手の気持ちを表す。「雨が降ると－・ないから、傘を持って行きなさい」「山の上は寒いと－・ないので、コートを持って行きます」

⑥ （用言の連用形に「…て（で）はいけない」の形で付いて）何らかの理由や規則によって、…してはならない、…であってはだめだなどの意を表す。「熱のある人は風呂に入っては－・ない」「定形郵便物は五〇グラムより重くては－・ない」「登校の際の服装はあまり派手では－・ない」

⑦ （動詞の未然形に「…なくてはいけない」「…なければいけない」の形で付いて）何らかの理由・規則によって、…する必要・義務があるの意を表す。…しなければならない。「九時までに、うちへ帰らなくては－・ない」「借金は期日までに返済しなければ－・ない」〔この語の丁寧な言い方は「いけません」〕

学习怎么用

短语

いわけない幼稚

思いがけない意外

おもいがけない出乎意料的

思い掛けない出乎意料的

思いがけない冒険字幕版

ホビット思いがけない冒険霍比特人：意外旅程

同いけない不可以

いたいけない可爱的

そりゃいけない啊，那不好。

声明

相关内容仅供日语学习参考，如果您发现新东方在线日语词典中有侵权、错误或者不适宜展示的内容，请联系：heyiming@koolearn.com，我们将及时校验、修正或者删除，谢谢。

音近词

池内

与いけない相关更多

标准日本

ほとんど足ります普通手風桜いけないあいさつ回り北京タイガース光デパート葉子加藤

い开头的人名更多

い开头的单词更多