词汇搭配
用作名词 (n.)
动词+~- arouse pity引起同情
- feel pity感到同情
- have pity on〔upon〕怜悯…,同情…
- show pity表示同情
- take pity on〔upon〕同情…,怜悯…
形容词+~- deep pity深切的同情
- false pity假同情
- great pity极大的遗憾
- profound pity深切的同情
- real pity真诚的同情
介词+~- in pity of因为可怜
- sense of pity怜悯之情
- out of pity出于同情
- with pity怀着同情之心
- without pity毫无同情之心
~+介词- pity for对…的同情
- pity for the poor对穷人的同情
用作动词 (v.)
~+名词- pity the poor sailors同情倒霉的水手
- pity the survivors of the disaster同情灾难的幸存者
~+副词
词组短语
what a pity多可惜啊
pity for v. 怜悯某人
out of pity出于同情;出于怜悯
have pity on怜悯,同情
take pity on怜悯,同情
同近义词辨析
pity, sympathy, compassion, mercy
这组词都有“同情、怜悯”的意思,其区别是:
sympathy普通常用词,含义广。指志趣、看法上的一致,也指感情相投,带有深深的恻隐之心的亲切之情。
compassion较正式较庄重用词,指对同等人的同情与理解,常含急切愿意帮忙的意味。
mercy侧重指对应受惩罚或地位卑下者的慈悲或怜悯。
双语例句
用作名词(n.)
- The old lady often takes pity on small animals.
那位老太太常常怜悯小动物。 - He remained unmoved by her entreaties for pity.
他未因她恳求怜悯而动心。 - We took pity on the homeless girl and took her into our house.
我们同情这个无家可归的女孩,让她住进了我们的屋子里。 - I helped her out of love, not out of pity.
我帮助她是出于爱,而不是出于同情。 - It's a pity I have to get back to the grindstone.
遗憾的是我不得不回去工作。 - It's a pity that you can't come to the party.
你不能来参加这次聚会,真可惜。
用作动词(v.)
- I pity anyone who has to feed a family on such a low income.
我同情任何需要以如此微薄的收入养活全家的人。 - He lay helpless in the street under the pitying gaze of the bystanders.
他零零地躺在路边,旁观的人都投以怜悯的目光。
权威例句
Pity, anger, and guilt: An attributional analysis.The Perverse Politics of Four-Letter Words: Risk and Pity in the Securitisation of Human TraffickingPity, Anger, and Guilt'Pity the Finance Minister': Issues in Managing a Substantial Scaling Up of Aid FlowsContempt and Pity: Social Policy and the Image of the Damaged Black Psyche, 1880-1996 by Daryl Michael ScottWood anatomy of Colombian Podocarpaceae (Podocarpus, Prumnopitys and Retrophyllum).Meta-Analyses of Financial Performance and Equity: Fusion or Confusion?PITYROSPORUM ORBICULARE: INCIDENCE AND DISTRIBUTION ON CLINICALLY NORMAL SKINArsenic species in an arsenic hyperaccumulating fern, Pityrogramma calomelanos: a potential phytoremediator of arsenic-contaminated ...Symbiotic germination and development of the myco-heterotroph Monotropa hypopitys in nature and its requirement for locally distribu...