同近义词辨析
authorize, leave, allow, let, permit
这组词都有“让、允许”的意思,其区别是:
authorize语气最强,指权威性的允许与认可。
allow普通用词,侧重听任、默许或不加阻止。在正式场合可用来表客气的请求。
let常用词,用于各种非正式场合,语气最弱,指允许或无力阻止某事,暗示漠不关心或听之任之。
permit正式用词,在多数场合可与allow换用,语义最强,指准许某人做某事,含权威或正式的意味。
双语例句
用作及物动词(vt.)
- The committee authorized the payment of the money.
委员会批准该款之支付。 - I've been authorized by the court to repossess this property.
我得到法庭认可重新拥有这笔财产。 - I have authorized him to act for me while I am away.
我已经委托他当我不在的时候代我处理。 - He confidentially authorized me to act for him while he was abroad.
他信任地委托我在他出国期间代行他的职务。 - The President authorized him to do that.
总统授权他办那件事。
权威例句
Composite active site of an ABC ATPase: MutS uses ATP to verify mismatch recognition and authorize DNA repair.To filter or to authorize:network-layer DoS defense against multimillion-node botnetsTo filter or to authorize: network-layer DoS defense against multimillion-node botnetsMethod and apparatus to authorize cross-partition commandsS. 1090, a bill to authorize a new Outdoor Recreation Resources Review CommissionNotice of Decision To Authorize the Importation of Fresh Edible Flowers of Izote, Immature Inflorescences of Pacaya, Immature Inflor...Senate Panel Votes to Reauthorize Expired Children's Health ProgramA data-oriented (and beyond) network architecturePLoS One, 5, e9930Investigation on spatial relations in 3D GIS based on NIV