双语例句
1.
Thosefarmerstoilingatthewelldidnotknowit,buttheyhadstumbledonto one of the world'smostamazingarcheologicaldiscoveries.
那些农民们长期辛苦地劳动在井旁,却不知道这些是什么。但是他们绊到了世界上最令人惊奇的考古发现上。
2.
Thesightofotherstoiling strenuously made OldTongBaofeelevenwarmer,sowarm that he began to itch.
看着人家那样辛苦的劳动,老通宝觉得身上更加热了;热的有点儿痒。
blog.hjenglish.com
3.
For many weeksIhadbeentoiling,almostnightandday,atafamousrailroadlawcasethatIwon triumphantly but afewdayspreviously.
数周来我一直,几乎夜以继日,在忙一个著名的铁路诉讼案件,几天前我已赢了这场官司。
www.zftrans.com
4.
Foratime,Chewbacca was a slave,toiling away for the betterment of the Empire until an impudentImperialcadetnamed Han Solo freedhim.
丘巴卡一度沦为奴隶,为帝国的发展而终日劳累,直到一个鲁莽的帝国军校学员救他为止。这个学员叫汉·索洛。
www.starwarschina.com
5.
Theonceproud Padawan had beenreducedtoalowlyslave,toilingawayforheruncle, Pol Secura.
这个曾经骄傲的学徒被沦落为低贱的奴隶,侍奉着她的叔叔波尔·塞库拉(PolSecura)。
starwarsfans.cn
6.
AftertwoyearsoftoilinginCaliforniahebeganpassagehome,byship,toretrievehisfamilyinNewYork.
经过两年的辛苦工作,他开始在加州通过家庭,由船舶,撷取他的家人在纽约举行。
7.
Evenwhenyou'reidlingyouknowyoushouldreallybetoiling,soeachdayisanenormousguilttripaboutwhatcould'vehavebeen.
即使你在休息时,心里也想着自己应该赶快埋头干活了,所以每一天都变成了一种既看不清方向,又伴随着巨大罪恶感的旅程。
8.
"Whynotcomeandchatwithme,"said the Grasshopper,"insteadoftoilingandmoiling in that way?"
“过来跟我聊聊天吧,”蚱蚂说,“用不着那么辛苦地工作吧?”
ts.hjenglish.com
9.
Totheunlearned,toilingfishermenofGalilee was the calladdressed:"FollowMe,andIwillmakeyoufishersofmen."
他却向一些没有学问,刻苦耐劳的加利利渔夫发出呼召说:“来跟从我,我要叫你们得人如得鱼一样。”
www.fuyinchina.com
10.
Heneitherremonstratedwith,norendeavouredtoescapefromhim,buttoilingnightanddaytoaccomplish the terms of his task-master.
他既不反抗,也不想逃避他,而是日夜辛苦,以满足监工的要求。
tr.bab.la
权威例句
Toiling through TearsGaps in Penrose's toilingToiling without Rights: Ho Women of Singhbhum"Toiling Ingenuity": Food Regulation in Britain and NigeriaHealth in Developing Countries. Toiling for toiletsAmbiguous opportunity: toiling for truth of nursing art and scienceToiling in Pasteur's quadrant: the contributions of N.L. Gage to educational psychology ☆200,000 Illegal Immigrants Toiling in Canada's Underground EconomyToiling in King Solomon's Mine: A Study in Business Valuation for Transfer Tax Purposes (Part II)Toiling in the Vale of Tears: Everyday Life and Resistance in South Uist, Outer Hebrides, 1760—1860