双语例句
MrMathewsstartswiththeassumption that "whereastheillegalitiesinChungkingMansionsarewidely known, the wondrousnessoftheplaceis not."
马修斯在本书开端时就用了一个理论——“虽然重庆大厦的违法是众所周知的,不过这个地方却让人并不惊奇”。
club.topsage.com
TheDharma-door of Chan meditationhas no rival in its wondrousness;oneattainsthestate of "taking Chanblissforfood, and being filled withthejoyofDharma."
「参禅」这一法门,没有再比它更妙的,能得到禅悦为食,法喜充满的境界。
www.drbachinese.org
权威例句
J. J. Rousseau: An Afterlife of WordsThe Practice of PhilosophyAfter by Fatimah Asghar (review)A Proposal for a Contribution to the Oeuvre of Mihael StrojThe Fate of Earthly Things: Aztec Gods and God-Bodies by Molly H. Bassett (review)The Jewel of BuddhahoodIf I Fall, If I Die'[A]n hermaphrodite - two parts in one' : the androgynous as grotesque and divine in Jonson, Marston, and ShakespeareVon dem, was "größte Wirkung versprach"und von anderen BegrenzungenMarzyciele i wędrowcy. Romantyczna topografi a twórczości Wernera Herzoga i Wima Wendersa — omówienie książki Magdaleny Kempn...