方言,土语;语调;[语]语支;专业用语
复数:dialects
"the immigrants spoke an odd dialect of English"; "it has been said that a language is a dialect with an army and navy"
同义词:idiomaccent
chinese dialect中国方言
local dialect地区方言
这三个名词意思相近,容易混淆。
tonen.语气,音调,指说话人的口气或声音的高低、轻重等。
He speaks to his baby in soft tones.他用柔和的语调和他的婴儿说话。
dialectn.方言,土语,地方话,指一个地区人们所使用的语言。
the Yorkshire dialect约克郡方言the Sichuan dialect四川方言
accentn.口音,指某一地区语言的发音特征;重音。
He speaks English with a Spanish accent.他讲英语带有西班牙口音。
这组词都有“语言”的意思,其区别是:
speech特指人的口语,也指正式的讲话。
laguage普通用词,含义广。指人的语言或文字,或动物的语言。既可指口头或书面语言,也可指手势语等。
tongue书面用词,指人的语言,亦指人的母语。
slang指俚语。
dialect指一种语言中,某一地方所特有的语言形式,即方言。
idiom指一种语言中一般由几个词结合成短语或句子的特殊表达方式,即惯用语、成语。也指方言。