honorific

adj.

尊敬的，表示敬意的，敬称的；

n.

敬语；

1. Some verbs have the corresponding honorific verb.
   一些动词有专门的敬语动词。
2. It's not an honorific term that distinguishes verbal art from something lesser.
   它不是一个令人肃然起敬的用来区分言语艺术与其它不及它的东西的术语。

1. He's using honorific Japanese in order to show his own humility and the importance of you visit to our company.
   他用日文敬语以表示他的谦逊态度和您光临本公司的重要意义。

Indexicality and honorific speech level choice in Korean
Stereotypes and Registers of Honorific Language
Grammatical and Indexical Convention in Honorific Discourse
Livia and the History of Public Honorific Statues for Women in Rome
The Taming of the Samurai: Honorific Individualism and the Making of Modern Japan
Honorific Usage in Modern Nahuatl: The Expression of Social Distance and Respect in the Nahuatl of the Malinche Volcano Area
The Taming of the Samurai: Honorific Individualism and the Making of Modern Japan. by Eiko Ikegami
Errors in Degree, Name, Honorific, Affiliations, and Funding/Support in: Trends in Antipsychotic Use in Dementia 1999-2007
Late Antique Portraits in a Public Context: Honorific Statuary at Aphrodisias in Caria, A.D. 300–600*
Cultural Choice and Political Identity in Honorific Portrait Statues in the Greek East in the Second Century A.D.*