idyllic

adj.

田园诗般的；牧歌的；质朴宜人的；平和欢畅的

1. Don't you think that sounds idyllic?
   你不觉得那听起来很富有诗情画意吗?
2. This idyllic pastoral scene is only part of the picture.
   这充满诗意的田园景色只是画面的一角。
3. To an outsider this looks like an idyllic life.
   在局外人看来这好像是一种田园式的生活。

Idyllic ruralities
The Idyllic Moment: On Pastoral and Romanticism
Love in a Green Shade: Idyllic Romances Ancient to Modern
Love in a green shade : idyllic romances ancient to modern
Debunking the idyllic view of natural processes:: population dynamics and suffering in the wild
Idyllic Times and Spaces? Memories of Childhood Visits to the Parental Homeland by Second-Generation Greeks and Cypriots
Postman Pat and me: Everyday encounters with an icon of idyllic rurality
Producing Postman Pat: The popular cultural construction of idyllic rurality
Visceral leishmaniasis: a trip to the Greek Islands is not always idyllic
'To be, or not to be': Absurd and humoristic descriptions as a strategy to avoid idyllic life stories- boys write about family life