词汇搭配
用作名词 (n.)
动词+~- find comfort找到安慰
- provide comfort提供舒适
- seek comfort寻求安慰
- take comfort得到安慰
形容词+~- cold comfort不起作用的安慰
- Dutch comfort没用的安慰
- ordinary comfort普通的安慰
- spiritual comfort精神上的安慰
名词+~- house comforts家庭的乐趣、舒适
- travel comfort旅行的舒适
~+名词介词+~- in comfort舒适地
- of comfort振作
~+介词- derive comfort from从…得到安慰
- comfort to对…的安慰
用作动词 (v.)
~+名词- comfort an old man安慰老人
- comfort a patient安慰患者
- comfort the wounded慰问伤员
~+介词- comfort sb for因…安慰某人
- comfort sb with用…安慰
同近义词辨析
relieve, console, soothe, comfort, ease
这组词都有“给人以帮助以减轻痛苦或悲伤”的意思,其区别是:
relieve指解除或缓解某人的病痛、担心或忧虑等,常用被动态。
console较正式用词,侧重缓和或减轻别人的痛苦或悲伤。
soothe着重以安慰减轻悲痛、愤怒或激动,使人理智地平静下来。也可指药物等减轻病痛。
comfort普通用词,指用语言或行动对痛苦者给予鼓励、勇气和力量,从而减轻其痛苦或悲伤,得到安慰。
comfort, ease, leisure, rest, relaxation, relief
这组词都有“舒适,安逸、悠闲”的意思,其区别是:
comfort通常指在摆脱烦人、痛苦的事情,或在要求、愿望得到满足后所感到的舒适。
rest与work相对,强调水分除身心痛劳,不着重休息方式。
relaxation强调消除肌肉疲劳或思想的紧张状态,使身心松弛,得到休息。
relief侧重有消除痛苦、不适或困难的负担,常暗含不利因素已不存在的意味。
双语例句
用作名词(n.)
- The dress is carefully styled for maximum comfort.
这服装精心设计,力求达到最大限度的舒适。 - First, you need to get out of your comfort zone.
首先,你要离开你的习惯,离开你的舒适地带。 - Humanization design is to upgrade the comfort of operation.
人性化设计,更提升了操作舒适性。 - They are now living in relative comfort.
他们现在过着比较安逸的生活。 - He spoke a few words of comfort to me before leaving.
走之前,他向我说了几句安慰的话。 - I offer a mite of comfort to him.
我给了他一点安慰。 - My husband was a great comfort to me when my son was ill.
我儿子生病时,丈夫给了我极大的安慰。 - Her children are a great comfort to her.
她的孩子是她极大的安慰。
用作及物动词(vt.)
- I tried to comfort him after he was defeated by his opponent.
他被对手击败后,我尽力安慰他。 - His friends came to comfort him for his loss.
因为他受了损失, 他的朋友们都来安慰他。 - He comforted his back with soft cushions.
他铺上软垫使背部舒适些。
权威例句
Visual comfort of binocular and 3D displaysVisual comfort of binocular and 3D displays [J]Comfort your online customer: quality, trust and loyalty on the internetComfort Care for Terminally III Patients: The Appropriate Use of Nutrition and HydrationComfort care for terminally ill patients. The appropriate use of nutrition and hydration.Comfort and thermal sensations and associated physiological responses at various ambient temperaturesBlack globe-humidity index (BGHI) as comfort equation for dairy cowsClimatic variations in comfort temperature and the limits to adaptive thermal comfort: The Pakistan ProjectE. Shove, Comfort, cleanliness and convenience: the social organization of normality, Berg Publishers, Oxford and New York (2003) IS...System and method for improving the efficiency, comfort, and/or reliability in Operating Systems, such as for example Windows